Čeština pro eshop Magento 1.4.0.1 Alpha

Tak dobrá dámy a pánové,
protože stále trváte na zveřejnění i alfa verze češtiny, zde je.
Pro opravy byl zřízen Překladový portál kde máte možnost se vyjadřovat všichni k překladu a opravy budou běžet efektivněji.
Je to podobné jako má oficiální Magento, ale o něco modernější. Pokud se chcete na překladu podílet více, a chcete mít u svých návrhů překladů jméno, napište na "magento zavináč iguru.eu" a účet Vám bude zřízen.

Prosím využívejte k opravám tento portál, psaním přímo mne do mailu se celý proces jenom prodlužuje...

Děkuji a přeji hodně štěstí při testování a na spolupráci se těší

Michal Moc.

PřílohaVelikost
cs_CZ.zip136.13 KB

Komentáře

hele, můžeš to prosím resubmitou na officiální web? Právě jsem několik hodin trávil opravováním a doplňováním češtiny na oficiálním webu, kde jsi uveden jako autor a která je jak z automatického google překladače a teď zjišťuju, že tu máš nějakou jinou verzi :-(. Hodně hloupé.

Navíc jejich čeština má správnou strukturu všech souborů a je pro poslední verzi, u tebe bych musel pátrat co kde kam mám dávat a zas se to nějak pokoušet spojovat.

Díky za překlad i když je v alpha tak ho použiju ;-)

Jak prosím tuto verzi češtiny do eshopu dostanu?
Pokoušla jsem se prostě přehrát adresář se soubory do magento/app/locale, ale čeština mi pak nejde použít. Nevím, jak spustit instalaci když přes Connect Manager ji nainstalovat nemohu.
Poradíte prosím?

Děkuji
Eva

/edit - Beru zpět. Když člověk neumí hledat, nemá se ptát na blbosti. Samozřejmě jsem to našla ;)